扯 chě reißen
reißen; ziehen; plaudern
So merkst du dir 扯: 扌 Hand + 止 halten = reißen. Das Kleinkind packt das Geschenkpapier mit beiden Händen, niemand kann es halten, und es fängt an, das Papier von jedem Päckchen zu reißen.
Zerlegung
扯 = 扌 Hand + 止 halten
- 扌 Hand
- 止 halten
Das Kleinkind packt das Geschenkpapier mit beiden Händen, niemand kann es halten, und es fängt an, das Papier von jedem Päckchen zu reißen.
So wird es verwendet
- Ziehen, zerren und reißen: 扯着我的袖子 (chězhe wǒ de xiùzi) an meinem Ärmel zupfen, 扯断 (chěduàn) auseinanderreißen.
- Auch das Gerede ins Blaue: 闲扯 (xiánchě) plaudern, 扯淡 (chědàn) Unsinn reden, 别扯远了 (bié chě yuǎn le) schweif nicht ab.
- 牵扯 (qiānchě) = hineinziehen und verwickeln.