扇 shàn Fächer
Fächer; fächeln
Wie es entstand
Ein einzelner Türflügel mit Federn darunter. Ein Fächer schwingt um einen Drehpunkt wie eine Tür, und er ist aus Federn gemacht. Das Zeichen zeigt genau diese zwei Dinge.
So wird es verwendet
- 扇 ist ein Nomen für den Fächer (扇子 shànzi, der Gegenstand, den du wedelst), aber auch ein wichtiges Zähleinheitswort für flache, angeschlagene Gegenstände - Türen und Fenster.
- 一扇门 (yí shàn mén) - eine Tür; 一扇窗户 (yí shàn chuānghu) - ein Fenster - dieser Gebrauch als Zähleinheitswort lohnt es, für sich gelernt zu werden.
- Als Verb heißt 扇 fächeln, wedeln, etwa 扇风 (shān fēng) sich Luft zufächeln - beachte, dass das Verb shān gelesen wird, ein Ton- und Lesungswechsel gegenüber dem Nomen shàn.