煽 shān aufwiegeln
aufwiegeln; anstacheln
So merkst du dir 煽: 火 Feuer + 扇 Fächer = aufwiegeln. Das Grillfeuer geht fast aus, also wedelt der Onkel kräftig mit seinem Papierfächer, wie immer der Erste, der auf einer Feier alle aufwiegelt.
Zerlegung
煽 = 火 Feuer + 扇 Fächer
- 火 Feuer
- 扇 Fächer
Das Grillfeuer geht fast aus, also wedelt der Onkel kräftig mit seinem Papierfächer, wie immer der Erste, der auf einer Feier alle aufwiegelt.
So wird es verwendet
- (Ein Feuer) anfachen, daher aufhetzen und anstacheln - 煽动 (shāndòng) (Unruhen) anstiften und aufwiegeln, 煽风点火 (shānfēng-diǎnhuǒ) die Flammen schüren und Unfrieden stiften.
- 煽情 (shānqíng) heißt, auf die Tränendrüse zu drücken und die Gefühle aufzuwiegeln. Meist abwertend.