ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

戏 xì spielen

spielen; Drama; Aufführung

So merkst du dir 戏: 又 wieder + 戈 Dolch = spielen. Immer wieder zittert seine Hand um einen Pappdolch, als der schüchterne Junge die Bühne betritt, um im Schultheater zu spielen.

  • 1.033. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 6 Striche
  • Radikal 戈

Zerlegung

戏 = 又 wieder + 戈 Dolch

  • 又 wieder
  • 戈 Dolch
Die Gushi-Geschichte

Immer wieder zittert seine Hand um einen Pappdolch, als der schüchterne Junge die Bühne betritt, um im Schultheater zu spielen.

So wird es verwendet

  • Drama und Theateraufführung - 京戏/戏剧 (xìjù, Drama), 戏曲 (xìqǔ) die traditionelle chinesische Oper.
  • 游戏 (yóuxì) ist das „Spiel“ (auch das Videospiel) - der Sinn des Spielens, nicht des Ernstes.
  • 唱戏 (chàngxì) heißt, Oper aufzuführen; 看戏 (kànxì) ein Stück ansehen.
  • Übertragen 有戏/没戏 (yǒuxì/méixì) = es besteht eine Chance oder eben keine Aussicht auf Erfolg.

Wörter mit 戏

Beispielsätze

  • 喜欢玩游戏是孩子的天性。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.Die Freude am Spielen liegt in der Natur der Kinder.