怯 qiè furchtsam
furchtsam; mutlos
So merkst du dir 怯: 忄 Herz + 去 gehen = furchtsam. Auf dem Sprungturm klopft das Herz des Jungen so laut, dass er nicht weiter gehen kann, weil er zu furchtsam ist.
Zerlegung
怯 = 忄 Herz + 去 gehen
- 忄 Herz
- 去 gehen
- 土 Erde
- 厶 Kokon
Auf dem Sprungturm klopft das Herz des Jungen so laut, dass er nicht weiter gehen kann, weil er zu furchtsam ist.
So wird es verwendet
- Ängstlich und feige: 胆怯 (dǎnqiè) kleinmütig, 怯场 (qièchǎng) Lampenfieber, 怯懦 (qiènuò) verzagt.
- 怯生生 (qièshēngshēng) = scheu und schüchtern, von einem Kind oder einem Neuling.
- Steht im Gegensatz zu 勇 (yǒng, tapfer).