彬 bīn zierend
zierend; kultiviert; fein
So merkst du dir 彬: 林 ein Wald + 彡 Haare = zierend. Bei einer Hochzeit in einem Wald bindet die Braut ihrem Hund kleine Blumen in die Haare, als rein zierenden Schmuck.
Zerlegung
彬 = 林 ein Wald + 彡 Haare
- 林 ein Wald
- 木 Baum
- 木 Baum
- 彡 Haare
Bei einer Hochzeit in einem Wald bindet die Braut ihrem Hund kleine Blumen in die Haare, als rein zierenden Schmuck.
So wird es verwendet
- Gebunden; nur im verdoppelten 彬彬有礼 (bīnbīn-yǒulǐ) - fein und zuvorkommend, von tadelloser Höflichkeit.
- 文质彬彬 (wénzhì-bīnbīn) = sanft und gebildet. Beschreibt geschliffene gute Umgangsformen.