崭 zhǎn neu
neu; kühn
So merkst du dir 崭: 山 Berg + 斩 hacken = neu. Die junge Schreinerin steigt auf den Berg, um Holz von einer einzigen Kiefer zu hacken, und baut eine Hütte, die ganz neu und kühn aussieht.
Zerlegung
崭 = 山 Berg + 斩 hacken
- 山 Berg
- 斩 hacken
Die junge Schreinerin steigt auf den Berg, um Holz von einer einzigen Kiefer zu hacken, und baut eine Hütte, die ganz neu und kühn aussieht.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem, das fast nur in 崭新 (zhǎnxīn) nagelneu erscheint - 一辆崭新的车 (yí liàng zhǎnxīn de chē) ein nagelneues Auto.
- 崭新 betont fabrikneu und unbenutzt oder einen frischen neuen Abschnitt, stärker als das bloße 新 (xīn). 崭露头角 (zhǎnlù-tóujiǎo) = sich erstmals hervorzutun beginnen.