ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

妖 yāo seltsam

seltsam; unheimlich; übernatürlich; betörend; verführerisch

So merkst du dir 妖: 女 Frau + 夭 jung = seltsam. An Halloween klopft eine Frau mit jungem Gesicht und grauen Haaren an die Tür, und die Kinder finden sie seltsam.

  • HSK 7
  • 7 Striche
  • Radikal 女

Zerlegung

妖 = 女 Frau + 夭 jung

  • 女 Frau
  • 夭 jung
Die Gushi-Geschichte

An Halloween klopft eine Frau mit jungem Gesicht und grauen Haaren an die Tür, und die Kinder finden sie seltsam.

So wird es verwendet

  • Ein Dämon, ein Kobold und im weiteren Sinn betörend, verführerisch: 妖怪 (yāoguài) Ungeheuer, 妖精 (yāojing) ein Dämon oder eine Verführerin, 妖艳 (yāoyàn) grell verlockend.
  • 妖 kennzeichnet oft etwas widernatürlich, gefährlich Reizvolles - keine gesunde Schönheit.
  • 装神弄鬼、妖言惑众 (yāoyán-huòzhòng) = die Leute mit wilden Gerüchten irreführen.

Wörter mit 妖

Beispielsätze

  • 她打扮得很妖艳。 Tā dǎban de hěn yāoyàn.Sie ist prächtig, aber kokett herausgeputzt.