ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

填 tián füllen

füllen; stopfen; ausfüllen

So merkst du dir 填: 土 Erde + 真 wirklich = füllen. Der alte Bauer hat das Warten satt, schaufelt Erde in das Schlagloch und sagt "So kann man es wirklich füllen."

  • 1.970. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 13 Striche
  • Radikal 土

Zerlegung

填 = 土 Erde + 真 wirklich

  • 土 Erde
  • 真 wirklich
    • 十 zehn
    • 具 Werkzeug
      • 目 Auge
      • 八 acht
Die Gushi-Geschichte

Der alte Bauer hat das Warten satt, schaufelt Erde in das Schlagloch und sagt "So kann man es wirklich füllen."

So wird es verwendet

  • „Ausfüllen, stopfen, eine Lücke füllen“. 填表 (tián biǎo) und 填写 (tiánxiě) = ein Formular ausfüllen: 请填写您的姓名 (qǐng tiánxiě nín de xìngmíng) bitte trage deinen Namen ein.
  • 填空 (tián kòng) = die Lücken füllen (eine Prüfungsform); 填补 (tiánbǔ) = eine Lücke und Vakanz schließen.
  • Im Unterschied zu 装 (zhuāng, beladen, einpacken) ist 填 das Füllen eines Lochs oder einer Lücke, nicht das Bepacken eines Behälters.

Wörter mit 填

Beispielsätze

  • 请填写申请表。 Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.