塌 tā einstürzen
einstürzen; verfallen
So merkst du dir 塌: 土 Erde + 日 Sonne + 羽 Feder = einstürzen. Die Erdwände der alten Scheune reißen nach Jahren voller Sonne, eine Feder schwebt vom Dach, und bald wird alles einstürzen.
Zerlegung
塌 = 土 Erde + 𦐇
- 土 Erde
- 𦐇
- 日 Sonne
- 羽 Feder
Die Erdwände der alten Scheune reißen nach Jahren voller Sonne, eine Feder schwebt vom Dach, und bald wird alles einstürzen.
So wird es verwendet
- Einstürzen und einbrechen: 倒塌 (dǎotā) (ein Gebäude) stürzt ein, 塌方 (tāfāng) ein Einbruch und Erdrutsch.
- Übertragen 塌实 / 踏实 (tāshi) = bodenständig und gefestigt; 天塌下来 (tiān tā xiàlái) „der Himmel stürzt ein“ = das Unglück bricht herein.
- 一塌糊涂 (yìtāhútú) = ein völliges Durcheinander.