坷 kě uneben
uneben; holprig
So merkst du dir 坷: 土 Erde + 可 dürfen = uneben. Die trockene Erde am Feldweg sieht gut aus, und Papa sagt, wir dürfen ihn nehmen, doch die Fahrt ist so uneben, dass mein Eis herausfliegt.
Zerlegung
坷 = 土 Erde + 可 dürfen
- 土 Erde
- 可 dürfen
- 丁 Nagel
- 口 Mund
Die trockene Erde am Feldweg sieht gut aus, und Papa sagt, wir dürfen ihn nehmen, doch die Fahrt ist so uneben, dass mein Eis herausfliegt.
So wird es verwendet
- Gebunden; nur in 坎坷 (kǎnkě, holprig, rau), meist für ein entbehrungsreiches Leben - 一生坎坷 (yìshēng kǎnkě) ein Leben voller Rückschläge.
- Ohne eigenständigen Gebrauch im heutigen Mandarin.