喘 chuǎn keuchen
keuchen; nach Luft schnappen; schwer atmen; Asthma
So merkst du dir 喘: 口 Mund + 耑 Spross = keuchen. Mit weit offenem Mund eilt Oma den Hang hinauf, um jeden jungen Spross vor dem Hagel zu schützen, und muss oben erst einmal keuchen.
Zerlegung
喘 = 口 Mund + 耑 Spross
- 口 Mund
- 耑 Spross
Mit weit offenem Mund eilt Oma den Hang hinauf, um jeden jungen Spross vor dem Hagel zu schützen, und muss oben erst einmal keuchen.
So wird es verwendet
- Schwer atmen: 喘气 (chuǎnqì) zu Atem kommen, 喘不过气 (chuǎn bú guò qì) keine Luft bekommen.
- 喘息 (chuǎnxī) heißt auch eine Atempause und Verschnaufpause: 喘息的机会 (chuǎnxī de jīhuì) eine Gelegenheit, Luft zu holen.
- 哮喘 (xiàochuǎn) = das Asthma.