呀 ya ah
So merkst du dir 呀: 口 Mund + 牙 Zahn = ah. Der Zahnarzt bittet den Jungen, den Mund weit zu öffnen, tippt an einen wackligen Zahn, und der Junge macht ein langes Ah.
Zerlegung
呀 = 口 Mund + 牙 Zahn
- 口 Mund
- 牙 Zahn
Der Zahnarzt bittet den Jungen, den Mund weit zu öffnen, tippt an einen wackligen Zahn, und der Junge macht ein langes Ah.
So wird es verwendet
- Eine Satzschlusspartikel, kein eigenständiges Wort - lediglich die lautlich angepasste Form von 啊 (a) nach Silben auf -a, -e, -i, -o oder -ü.
- Es mildert eine Frage oder fügt milde Überraschung und Anteilnahme hinzu: 你去哪儿呀?(nǐ qù nǎr ya?) ist sanfter als die nackte Frage.
- Es steckt auch fest in 哎呀 (āiyā), dem klassischen Ausruf des Erstaunens oder Erschreckens.
- Lernfalle: Behandle es nicht so, als trüge es eine eigene Bedeutung - tausch es im Kopf gegen 啊 und richte dich nach dem Vokal.
Wörter mit 呀
Beispielsätze
- 世界真大呀! Shìjiè zhēn dà ya!Die Welt ist wirklich groß!
- 这个故事真有趣呀。 Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.Diese Geschichte ist wirklich interessant.