吭 kēng Kehle
So merkst du dir 吭: 口 Mund + 亢 hoch = Kehle. Die Sängerin öffnet den Mund, singt den Ton viel zu hoch, und der ganze Chor hört es in ihrer Kehle knacken.
Zerlegung
吭 = 口 Mund + 亢 hoch
- 口 Mund
- 亢 hoch
Die Sängerin öffnet den Mund, singt den Ton viel zu hoch, und der ganze Chor hört es in ihrer Kehle knacken.
So wird es verwendet
- Als kēng gelesen: einen Laut von sich geben - fast immer verneint - 一声不吭 (yìshēng-bùkēng) keinen Mucks machen, 别吭声 (bié kēngshēng) sag kein Wort.
- Die gesonderte Lesung háng = Kehle, in 引吭高歌 (yǐnháng-gāogē) aus voller Kehle laut singen.
- kēng = einen Laut von sich geben (meist „keinen Laut“); háng = die Kehle. Zwei Lesungen, zwei Aufgaben.