吏 lì Beamter
Regierungsbeamter; Amtsträger
Wie es entstand
Eine Hand hält eine Kerbmarke an einer Stange hoch: das Zeichen, das ein Schreiber trug, um zu zeigen, was er aufschreiben durfte. Es ist dieselbe Zeichnung wie Sache und Geschichte, dreifach geteilt, wie die Ämter geteilt wurden.
So wird es verwendet
- Ein niederer Staatsbeamter (historisch) - 官吏 (guānlì) Beamtenschaft, 贪官污吏 (tānguān-wūlì) korrupte Beamte.
- Altchinesische Stilebene; geschichtlich waren 吏 die unteren Schreiber unter den ranghöheren 官 (Beamten).
- In der Alltagsrede nicht für heutige Amtsträger gebraucht - es ruft die kaiserliche Beamtenschaft auf.