ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

刮 guā wehen

wehen; schaben; rasieren

So merkst du dir 刮: 舌 Zunge + 刂 Messer = wehen. Auf der windigen Terrasse streckt der Kellner verblüfft die Zunge heraus, weil sein Messer jedes Mal vom Tisch rutscht, wenn der Wind weht.

  • 2.350. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 8 Striche
  • Radikal 刀

Zerlegung

刮 = 舌 Zunge + 刂 Messer

  • 舌 Zunge
  • 刂 Messer
Die Gushi-Geschichte

Auf der windigen Terrasse streckt der Kellner verblüfft die Zunge heraus, weil sein Messer jedes Mal vom Tisch rutscht, wenn der Wind weht.

So wird es verwendet

  • Am geläufigsten in 刮风 (guā fēng) „der Wind weht“ - ein Wetterverb, das Subjekt ist der Wind.
  • Auch das Abschaben einer Oberfläche - 刮胡子 (guā húzi) sich rasieren, 刮掉 (guā diào) abkratzen.
  • Redensart 刮目相看 (guāmù-xiāngkàn) = jemanden in ganz neuem Licht sehen, nachdem er sich gebessert hat.

Wörter mit 刮

Beispielsätze

  • 外面刮大风了。 Wàimiàn guā dà fēng le.Draußen weht ein starker Wind.