倡 chàng Wegweiser
Wegweiser; Anführer
So merkst du dir 倡: 亻 Person + 昌 blühend = Wegweiser. Eine Person hat das verschlafene Dorf mit einem Teeladen blühend gemacht, und nun folgen ihr die jungen Bauern wie einem Wegweiser.
Zerlegung
倡 = 亻 Person + 昌 blühend
- 亻 Person
- 昌 blühend
Eine Person hat das verschlafene Dorf mit einem Teeladen blühend gemacht, und nun folgen ihr die jungen Bauern wie einem Wegweiser.
So wird es verwendet
- Gebundener Charakter, förmliche Stilebene, erscheint fast nur in 提倡 tíchàng „befürworten, fördern“ (政府提倡节约用水 - „die Regierung wirbt fürs Wassersparen“), 倡导 chàngdǎo „für eine Sache eintreten“ und 倡议 chàngyì „vorschlagen, eine Initiative“.
- Es steht in der heutigen Rede nie allein als Verb; nimm es nur innerhalb dieser drei Wörter als „eintreten für“.
- Typisch für Amts- und Nachrichtensprache, nicht für lockere Gespräche.