仔 zǐ kleines Ding
So merkst du dir 仔: 亻 Person + 子 Kind = kleines Ding. Jede Person auf der Feier will das neugeborene Kind halten, und Oma flüstert "So ein süßes kleines Ding."
Zerlegung
仔 = 亻 Person + 子 Kind
- 亻 Person
- 子 Kind
Jede Person auf der Feier will das neugeborene Kind halten, und Oma flüstert "So ein süßes kleines Ding."
So wird es verwendet
- In 仔细 (zǐxì) zǐ gelesen = sorgfältig und aufmerksam: 仔细看 (zǐxì kàn) genau hinsehen.
- 仔细 (zǐxì) betont die Sorgfalt, Einzelheiten zu erfassen, nahe bei 认真 (rènzhēn, gewissenhaft), doch mehr auf die Gründlichkeit bezogen.
- Beachte die Nebenlesung zǎi in 牛仔裤 (niúzǎikù) Jeans - wörtlich „Cowboyhose“.
Wörter mit 仔
Beispielsätze
- 医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.Der Arzt untersucht sie sorgfältig.
- 我可以试一下这条牛仔裤吗？ Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè tiáo niúzǎikù ma?Kann ich diese Jeans anprobieren?