船 chuán ship
ship; boat
How to remember 船: 舟 boat + 𠘧 how many + 口 mouth = ship. The kayaker paddles his tiny boat past who knows how many fishing huts, and his mouth falls open at the enormous ship blocking the harbour.
Component breakdown
船 = 舟 boat + 𠘧 how many + 口 mouth
- 舟 boat
- 𠘧 how many
- 口 mouth
The kayaker paddles his tiny boat past who knows how many fishing huts, and his mouth falls open at the enormous ship blocking the harbour.
How it is used
- General word for boat/ship - 坐船 (zuò chuán) to travel by boat, 上船/下船 to board/disembark.
- Measure word is 艘 (sōu): 一艘船 a ship. 船 itself isn't a classifier.
- Types: 轮船 (lúnchuán) steamship, 帆船 (fānchuán) sailboat, 渔船 (yúchuán) fishing boat.
- 水涨船高 (shuǐzhǎng-chuángāo) 'when the water rises the boat rises too' - things improve together with their base.
Words with 船
Example sentences
- 江边有很多船。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.There are many ships at the river bank.
- 船上堆满了货物。 Chuán shàng duī mǎn le huòwùThe ship is fully loaded with cargo.