疼 téng ache
ache; to hurt; to love dearly
How to remember 疼: 疒 illness + 冬 winter = ache. Grandma's old illness comes back with the first winter frost, and she rubs her knees and groans about the ache.
Component breakdown
疼 = 疒 illness + 冬 winter
- 疒 illness
- 冬 winter
- 夂 pursue
- ⺀ ice
Grandma's old illness comes back with the first winter frost, and she rubs her knees and groans about the ache.
How it is used
- To hurt/ache: 头疼 (tóuténg) headache, 肚子疼 (dùzi téng) stomachache - the colloquial word for pain.
- 疼 is more spoken/northern; 痛 (tòng) is its near-twin and slightly more formal; 疼痛 (téngtòng) combines both.
- Second sense 'to dote on' - 疼爱 (téng'ài) / 心疼 (xīnténg) to love dearly, or to feel a pang for someone.
Words with 疼
Example sentences
- 我的脚很疼。 Wǒ de jiǎo hěn téng.My feet hurt a great deal.
- 妈妈很疼爱我。 Māma hěn téng'ài wǒ.Mom loves me very much.