泪 lèi tears
tears; to cry
How to remember 泪: 氵 water + 目 eye = tears. At the airport grandma waves goodbye, salty water fills each eye, and she wipes away her tears with a smile.
Component breakdown
泪 = 氵 water + 目 eye
- 氵 water
- 目 eye
At the airport grandma waves goodbye, salty water fills each eye, and she wipes away her tears with a smile.
How it is used
- Half-bound: the everyday word for "tears" is 眼泪 yǎnlèi, with 泪 alone appearing more in literary or compound contexts.
- 流泪 liúlèi "to shed tears/cry" is a common verb built directly from it, more neutral/descriptive than 哭 kū "to cry" (which centers on the act of crying, sound and all).
- 热泪盈眶 rèlèi yíngkuàng, "eyes brimming with hot tears", is a set four-character phrase used for a moment of strong emotion, common in narrative writing and speeches.
Words with 泪
Example sentences
- 她们感动得流下了眼泪。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.They're moved to tears.