歪 wāi slanted
slanted; askew; awry
How to remember 歪: 不 not + 正 upright = slanted. Grandma steps back and frowns, because the family photo is not upright at all but hangs slanted.
Component breakdown
歪 = 不 not + 正 upright
- 不 not
- 正 upright
- 一 one
- 止 stop
Grandma steps back and frowns, because the family photo is not upright at all but hangs slanted.
How it is used
- Slanted/crooked/askew, the opposite of 正 (zhèng, straight) - 画挂歪了 (huà guà wāi le) the picture is hung crooked, 画挂正了 (huà guà zhèng le) the picture is hung straight.
- The character literally shows 不 (not) over 正 (straight).
- Figurative 'crooked/wrong': 歪路 (wāilù) an evil path, 歪理 (wāilǐ) twisted logic, 歪曲 (wāiqū) to distort facts.
- 歪 = physically crooked or morally off; 邪 (xié) is more purely 'evil.'