嘛 ma final exclamatory particle
How to remember 嘛: 口 mouth + 麻 hemp = final exclamatory particle. The market lady opens her mouth in a big laugh, waves a hemp shopping bag and ends every sentence with a cheerful final exclamatory particle.
Component breakdown
嘛 = 口 mouth + 麻 hemp
- 口 mouth
- 麻 hemp
- 广 broad
- 林 a wood
- 木 tree
- 木 tree
The market lady opens her mouth in a big laugh, waves a hemp shopping bag and ends every sentence with a cheerful final exclamatory particle.
How it is used
- Sentence-final particle marking something as obvious or as a mild appeal - 这不是很简单嘛 (zhè bú shì hěn jiǎndān ma) come on, isn't this easy?
- Softens a request or states 'well, obviously...': 你不想去就别去嘛 (bù xiǎng qù jiù bié qù ma) if you don't want to go, then don't. Spoken, coaxing tone.