叼 diāo to hold in the mouth
to hold in the mouth; to hold with one's mouth
How to remember 叼: 口 mouth + 刁 tricky = to hold in the mouth. With a tricky look the puppy opens his mouth, snatches Dad's slipper and trots off, proud of his new treasure to hold in the mouth.
Component breakdown
叼 = 口 mouth + 刁 tricky
- 口 mouth
- 刁 tricky
With a tricky look the puppy opens his mouth, snatches Dad's slipper and trots off, proud of his new treasure to hold in the mouth.
How it is used
- To hold something in the mouth (between lips/teeth) - 叼着烟 (diāozhe yān) with a cigarette dangling from the lips, 狗叼着骨头 the dog carries a bone in its mouth.
- Specifically gripping lightly with the mouth, not biting through or swallowing.
- Common in vivid narration; not to be confused with 叨 (dāo, to chatter).