鞭策 biāncè to spur on
to spur on; to urge on; to encourage somebody (e.g. to make progress)
怎么记住“鞭策”: 鞭 whip + 策 to urge = to spur on.
汉字
用法
- To spur someone on / motivate them to do better - 老师的话鞭策着我 (lǎoshī de huà biāncè zhe wǒ) the teacher's words spur me on.
- Positive figurative use of 'whip'; means to urge/push toward progress, often self-motivation (自我鞭策).
- Formal/literary; contrast 鼓励 (gǔlì, to encourage warmly) - 鞭策 adds a sense of driving/prodding forward.