难为情 nánwéiqíng embarrassed
怎么记住“难为情”: 难 difficult + 为 for + 情 feeling = embarrassed.
汉字
用法
- To feel embarrassed / awkward, or to feel bad about imposing - 让你破费了，真难为情 (ràng nǐ pòfèi le, zhēn nánwéiqíng) I feel bad making you spend money.
- Two flavors: shy/embarrassed, and reluctant-to-do-something because it feels awkward.
- Read nán-wéi-qíng. More colloquial and lighter than 尴尬 (gāngà, awkward/embarrassing situation).