软实力 ruǎnshílì soft power (in international relations)
怎么记住“软实力”: 软 soft + 实 real + 力 power = soft power (in international relations).
汉字
用法
- Soft power - influence through culture, values, and appeal rather than force - 提升国家软实力 (tíshēng guójiā ruǎnshílì) to boost the country's soft power.
- A political-science loan concept, used of nations, cities, even companies (文化软实力 cultural soft power).
- Explicitly contrasts with 硬实力 (yìngshílì, hard power: military/economic muscle); the pair is standard in policy discussion.