ENESFRDE中文

汉字、词语、拼音或英文

跳槽 tiàocáo to leave one's job to take up a position elsewhere

怎么记住“跳槽”: 跳 jump + 槽 trough = to leave one's job to take up a position elsewhere.

  • HSK 9 级
  • 词语

汉字

用法

  • To job-hop - quit one job to take another, usually for better pay - 他跳槽去了大公司 (tā tiàocáo qùle dà gōngsī) he jumped ship to a big company.
  • Vivid metaphor from an animal leaving its feed trough (槽); common, slightly informal career vocabulary.
  • Implies moving to a different employer, unlike 升职 (promotion) or 辞职 (cízhí, simply resigning). Split-able: 跳了两次槽.