豁出去 huōchuqu to throw caution to the wind
to throw caution to the wind; to press one's luck; to go for broke
怎么记住“豁出去”: 豁 clear + 出 go out + 去 go = to throw caution to the wind.
汉字
用法
- To go for broke / risk it all - 豁出去了，拼了 (huōchuqu le, pīn le) to hell with it, I'll give it everything.
- Note 豁 reads huō here. Very colloquial and emphatic; expresses reckless determination once you stop caring about the cost.
- Often stands alone as an exclamation of resolve: 我豁出去了 (I'm throwing caution to the wind).