ENESFRDE中文

汉字、词语、拼音或英文

胸有成竹 xiōngyǒuchéngzhú to have a well-thought-out plan in mind

(idiom) to have a well-thought-out plan in mind

怎么记住“胸有成竹”: 胸 chest + 有 have + 成 to become + 竹 bamboo = to have a well-thought-out plan in mind.

  • HSK 9 级
  • 词语

汉字

用法

  • Idiom: to have a fully-formed plan in mind, hence total confidence - lit. 'to have a complete bamboo in one's chest' - 他胸有成竹地走上讲台 (tā xiōng yǒu chéng zhú de zǒu shàng jiǎngtái) he stepped to the podium fully prepared.
  • From painting bamboo only after picturing it whole; means you're calmly assured because you're well prepared.
  • Written, complimentary; the opposite of panicking or improvising.