算盘 suànpán abacus
abacus; plan; scheme
怎么记住“算盘”: 算 calculate + 盘 tray = abacus.
汉字
用法
- The abacus - 打算盘 (dǎ suànpán) to work an abacus.
- Very common figuratively for calculating one's own advantage: 打小算盘 (dǎ xiǎo suànpán) to scheme for personal gain; 如意算盘 wishful scheming.
- 如意算盘落空 = one's plans/calculations came to nothing.