短信 duǎnxìn text message
text message; SMS
怎么记住“短信”: 短 short + 信 letter = text message.
汉字
用法
- A text message / SMS - 发短信 (fā duǎnxìn) send a text; 收到一条短信 (shōudào yì tiáo duǎnxìn) got a text.
- Measure word 条 (tiáo). Distinct from 信息 (xìnxī, information/message broadly) and 微信消息 (WeChat message): 短信 specifically means the carrier SMS.
- 短 (short) + 信 (letter) - a short written message to a phone.
例句
- 手机一打开，他就接到一连串的短信． Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.The moment his cell phone was turned on, he received a series of text messages.
- 汤姆给我发了一条有趣的短信。 Tāngmǔ gěiwǒfā le yītiáo yǒuqù de duǎnxìn.Tom sent me an interesting text.