真正 zhēnzhèng genuine
genuine; real; true
怎么记住“真正”: 真 truly + 正 upright = genuine.
汉字
用法
- 'True/genuine' as an adjective before a noun - 真正的朋友 (zhēnzhèng de péngyou) a true friend; or adverb 'really, truly' - 我真正理解了 (wǒ zhēnzhèng lǐjiěle) I truly understood.
- Stresses authenticity versus what merely looks the part; contrast 真的 (zhēn de, 'really' as emphasis/confirmation).
- Not used to answer 'is that so?' - for that you'd say 真的吗. 真正 modifies nouns/actions to mark them as the real deal.
例句
- 他们是真正的朋友。 Tāmen shì zhēnzhèng de péngyou.They are true friends.
- 可那不是真正的问题所在。 Kě nà búshì zhēnzhèng de wèntísuǒzài.But that's not the real problem.
- 好久没有休一个真正的假期了。 Hǎojiǔ méiyǒu xiū yígè zhēnzhèng de jiàqī le.It's been a long time since I've had a real vacation.