琐碎 suǒsuì trifling
trifling; trivial; tedious; inconsequential
怎么记住“琐碎”: 琐 petty + 碎 to break = trifling.
汉字
用法
- Petty and fragmentary - 琐碎的家务 (suǒsuì de jiāwù) trivial household chores; 琐碎的小事 (fiddly little matters).
- Stresses many small, tedious, scattered pieces, more than 小 alone; implies wearisome trifles.
- Compare 繁琐/烦琐 (fánsuǒ, over-complicated with red tape); 琐碎 is about triviality, 繁琐 about needless complexity.