文件 wénjiàn document
document; file
怎么记住“文件”: 文 culture + 件 measure word for clothes and items = document.
汉字
用法
- Everyday noun for both paper documents and computer files; measure word is 份: 一份文件 (yí fèn wénjiàn).
- Common verbs: 打开文件 (dǎkāi wénjiàn, open a file), 提交文件 (tíjiāo wénjiàn, submit a document).
- Also covers official paperwork: 政府文件 (zhèngfǔ wénjiàn, government document).
- Don't confuse with 文件夹 (wénjiànjiā, folder) - 文件 is the item inside, not the container.
例句
- 文件被风刮起来。 Wénjiàn bèi fēng guāqǐlái.The papers blew off.
- 她把文件放在桌上。 Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.She puts the file on the desk.
- 请帮我复印这份文件。 Qǐng bāng wǒ fùyìn zhè fèn wénjiàn.Please help me copy this document.