指示 zhǐshì to point out
to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions
怎么记住“指示”: 指 point at + 示 sign = to point out.
汉字
用法
- To instruct/indicate, or the instructions given - 上级指示 (shàngjí zhǐshì) instructions from superiors, 按指示办 (àn zhǐshì bàn) act on instructions.
- Both verb and noun; carries a top-down, authoritative tone (orders from above).
- Also 'to indicate/show' (指示灯 zhǐshìdēng indicator light). Contrast 提示 (tíshì), a gentle reminder/hint, not a command.
例句
- 我会听从指示。 Wǒhuì tīngcóng zhǐshì.I will obey.
- 我只是照著你的指示。 Wǒ zhǐshì zhàozhù nǐ de zhǐshì.I just followed your instructions.