打破 dǎpò to break
to break; to smash
怎么记住“打破”: 打 hit + 破 broken = to break.
汉字
用法
- To break/smash, and figuratively to break through - 打破纪录 (dǎpò jìlù) break a record; 打破沉默 break the silence.
- Very productive figuratively: 打破常规 (break with convention), 打破平衡 (upset the balance). The 破 (broken) makes it resultative.
- For literally shattering glass, both 打破 and 打碎 (dǎsuì) work; 打碎 stresses into-pieces.
例句
- 我有时候打破规矩。 Wǒ yǒushíhòu dǎpò guījǔ.I sometimes break the rules.
- 诺言就是用来打破的。 Nuòyán jiùshì yònglái dǎpò de.Promises are made to be broken.
- 我们必须设法打破这个僵局。 Wǒmen bìxū shèfǎ dǎpò zhège jiāngjú.We must try to break the deadlock.