心灵手巧 xīnlíng-shǒuqiǎo capable
capable; clever; dexterous
怎么记住“心灵手巧”: 心 heart + 灵 spirit + 手 hand + 巧 skillful = capable.
汉字
用法
- Praises someone as clever-minded and deft-handed - 她心灵手巧，什么都会做 (tā xīnlíng-shǒuqiǎo, shénme dōu huì zuò) she's clever and dexterous, can make anything.
- Combines quick wit (心灵) with manual skill (手巧); typically for crafts, cooking, needlework.
- Warm compliment, often about women in traditional contexts; near 能工巧匠 for skilled artisans.