友情 yǒuqíng friendly feelings
friendly feelings; friendship
怎么记住“友情”: 友 friend + 情 feeling = friendly feelings.
汉字
用法
- Means friendship as a warm feeling, more emotional/literary than the neutral standard word 友谊 yǒuyì, which is used for formal relationships (e.g. between countries: 中德友谊).
- Common in songs, ads and casual writing: 友情提示 (yǒuqíng tíshì) "friendly reminder," 友情客串 (yǒuqíng kèchuàn) "friendly guest appearance."
- Not usually used for formal diplomatic or institutional ties - reach for 友谊 there instead.
例句
- 还有什么比友情更好呢？ Háiyǒu shénme bǐ yǒuqíng gènghǎo ne?What is better than friendship?
- 他们的友情深深地感动了我们。 Tāmen de yǒuqíng shēnshēndì gǎndòng le wǒmen.Their friendship moved us deeply.