上市 shàngshì to hit the market (of a new product)
to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market)
怎么记住“上市”: 上 above + 市 market = to hit the market (of a new product).
汉字
用法
- Two business senses: a product hits the market - 新手机上市 (xīn shǒujī shàngshì) the new phone goes on sale, and a company goes public - 公司上市 (gōngsī shàngshì) the company lists on the stock exchange.
- 上市公司 (shàngshì gōngsī) is the fixed term for a listed/public company.
- Also used of seasonal produce coming into season: 草莓上市了 (cǎoméi shàngshì le) strawberries are in the shops now.
例句
- 该公司于1990年挂牌上市。 Gāi gōngsī yú 1990nián guàpái shàngshì.The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
- 这家公司在巴黎证券交易所上市了。 Zhèjiā gōngsī zài bālí zhèngquàn jiāoyìsuǒ shàngshì le.This company is listed on the Paris stock exchange.