一举一动 yìjǔ-yídòng every movement
(idiom) every movement; each and every move
怎么记住“一举一动”: 一 one + 举 lift + 动 move = every movement.
汉字
用法
- 'Every move and gesture' - refers to the whole of someone's behavior under scrutiny - 他的一举一动都被监视 (tā de yìjǔ-yídòng dōu bèi jiānshì) his every move is being watched.
- Typically used when someone is being observed, judged, or imitated (a leader, a suspect, a role model). Usually the subject/object of watching, not the verb.
- Near 言行 (yánxíng, words and deeds) but 一举一动 covers physical actions/gestures specifically, not speech.