重 zhòng heavy

源How it came to be

A figure with a full bag slung across the back, bending under it. The bend is the weight: the character is a posture, not a measurement.

用用法

• Read zhòng it means heavy or important - 重要 (zhòngyào) important, 严重 (yánzhòng) serious, 体重 (tǐzhòng) body weight.
• Read chóng it means again or to repeat - 重新 (chóngxīn) anew, 重复 (chóngfù) repeat, 重叠 (chóngdié) overlap.
• zhòng-as-'value': 重视 (zhòngshì) attach importance to, 尊重 (zūnzhòng) respect.
• Trap: 重新 (chóngxīn) do over is chóng, never the heavy reading of 重要.

词含“重”的词语

• 重要zhòngyàoimportantHSK 3
• 重新chóngxīnagainHSK 4
• 严重yánzhònggraveHSK 4
• 尊重zūnzhòngesteemHSK 4
• 重点zhòngdiǎnemphasisHSK 4
• 重视zhòngshìto valueHSK 4
• 体重tǐzhòngbody weightHSK 4
• 注重zhùzhòngto pay attention toHSK 5
• 轻重qīngzhòngseverity (of the case)HSK 5
• 重复chóngfùto repeatHSK 5
• 重大zhòngdàgreatHSK 5
• 重量zhòngliàngweightHSK 5
• 加重jiāzhòngto make heavierHSK 6
• 比重bǐzhòngproportionHSK 6
• 沉重chénzhòngheavyHSK 6
• 看重kànzhòngto regard as importantHSK 6
• 至关重要zhìguān-zhòngyàoextremely importantHSK 6
• 贵重guìzhòngpreciousHSK 6
• 重建chóngjiànto rebuildHSK 6
• 重心zhòngxīncenter of gravityHSK 6
• 举足轻重jǔzú-qīngzhòngto play a critical role (idiom)HSK 7
• 举重jǔzhòngto lift weightsHSK 7
• 任重道远rènzhòng-dàoyuǎna heavy load and a long roadHSK 7
• 保重bǎozhòngto take care of oneselfHSK 7
• 双重shuāngchóngdoubleHSK 7
• 着重zhuózhòngto put emphasis onHSK 7
• 负重fùzhòngto carry a heavy loadHSK 7
• 重中之重zhòngzhōngzhīzhòngof the utmost importanceHSK 7
• 重任zhòngrènheavy responsibilityHSK 7
• 重合chónghéto match upHSK 7
• 重现chóngxiànto reappearHSK 7
• 重用zhòngyòngto put in an important positionHSK 7
• 重申chóngshēnto reaffirmHSK 7
• 重重chóngchónglayer upon layerHSK 7
• 重量级zhòngliàngjíheavyweight classHSK 7
• 侧重cèzhòngto place particular emphasis onHSK 8
• 器重qìzhòngto regard something as valuableHSK 8
• 庄重zhuāngzhònggraveHSK 8
• 惨重cǎnzhòngdisastrousHSK 8
• 慎重shènzhòngcautiousHSK 8

句例句

• 这些苹果重5斤。 Zhèxiē píngguǒ zhòng wǔ jīn.These apples weigh five pounds.
• 公司很重视人才。 Gōngsī hěn zhòngshì réncái.The company attaches great importance to human talent.
• 考试成绩很重要。 Kǎoshì chéngjì hěn zhòngyào.Test results are very important.
• 让我们重新开始吧。 Ràng wǒmen chóngxīn kāishǐ ba.Let's start over.