羞 xiū shame
shame; disgrace; shy; ashamed
怎么记住“羞”: ⺶ sheep + 丑 clown = shame. At the farm show, the sheep knocks the clown into the mud, and the whole crowd laughs until his cheeks burn with shame.
部件结构
羞 = ⺶ sheep + 丑 clown
- ⺶ sheep
- 丑 clown
At the farm show, the sheep knocks the clown into the mud, and the whole crowd laughs until his cheeks burn with shame.
用法
- Covers both shyness and shame - most common in 害羞 (hàixiū) to be shy/bashful, e.g. 她见到生人就害羞 (tā jiàndào shēngrén jiù hàixiū) she gets shy around strangers.
- Heavier compounds shift to disgrace: 羞愧 (xiūkuì) ashamed, 羞耻 (xiūchǐ) sense of shame.
- Appears in the vivid idiom 恼羞成怒 (nǎoxiū-chéngnù) - to fly into a rage out of humiliation.
含“羞”的词语
例句
- 她有点害羞。 Tā yǒudiǎn hàixiū.She's a little timid.