氛 fēn air
air; atmosphere
怎么记住“氛”: 气 air + 分 divide = air. She opens the window to let fresh air in, but the quarrel that divides the family still hangs in the air.
部件结构
氛 = 气 air + 分 divide
- 气 air
- 分 divide
- 八 eight
- 刀 knife
She opens the window to let fresh air in, but the quarrel that divides the family still hangs in the air.
用法
- Atmosphere/mood - bound in 气氛 (qìfēn) atmosphere and 氛围 (fēnwéi) ambience.
- 气氛 = the felt mood of a scene/occasion (气氛热烈 a lively atmosphere); 氛围 = the surrounding ambience/vibe, slightly more abstract.
- Both refer to emotional/social atmosphere, not the physical air (空气) or weather.
- 营造氛围 (yíngzào fēnwéi) = to create an atmosphere.
含“氛”的词语
例句
- 他的笑话缓和了紧张的气氛。 Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.His jokes eased the tense atmosphere.