{ "name": "HSK 1 grammar syllabus (French)", "language": "French", "languageCode": "fr", "source": "The official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025.", "compiledBy": "Gushi — https://gushi-chinese.online/", "license": "CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "attribution": "HSK 1 grammar syllabus by Gushi (https://gushi-chinese.online/fr/hsk-3.0/grammaire/1), CC BY-SA 4.0", "page": "https://gushi-chinese.online/fr/hsk-3.0/grammaire/1", "sources": { "lists": "The word, character and grammar lists: the official HSK 3.0 考试大纲, published November 2025. Facts out of a published document.", "meanings": "The French meanings, example translations and grammar explanations: translated by hand for Gushi from the English, which is itself adapted from CC-CEDICT (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict), CC BY-SA 4.0. This is why this data is share-alike. They are not machine translations and they are not derived from any other published French HSK list; as far as we know no complete one existed.", "examples": "The example sentences: largely from the Tatoeba Project (https://tatoeba.org), CC BY 2.0 FR, plus sentences written for Gushi.", "compilation": "The selection, the pinyin, the tone numbers, the sense ordering and the checking: Gushi." }, "audioNote": "Free to play from gushi-chinese.online. NOT covered by this licence: the recordings are synthesised speech and are not ours to relicense as a corpus.", "updated": "2026-09-15", "kind": "grammar", "level": 1, "count": 45, "fields": { "level": "HSK 3.0 level, 1 to 9.", "point": "The grammar point as the syllabus names it.", "pattern": "The pattern the syllabus prints beside the point, where it prints one.", "categoryChinese": "The syllabus category, in Chinese.", "explanation": "What the point does, in one sentence.", "exampleChinese": "Example sentence in simplified Chinese." }, "data": [ { "level": 1, "point": "前缀“小-”", "pattern": "", "categoryChinese": "语素", "categoryFrench": "Éléments du mot", "explanation": "Le préfixe 小- devant un nom de famille ou un prénom forme une adresse cordiale et familière.", "exampleChinese": "小王是我的同学。", "exampleFrench": "Xiao Wang est mon camarade de classe." }, { "level": 1, "point": "前缀“第-”", "pattern": "第＋数词", "categoryChinese": "语素", "categoryFrench": "Éléments du mot", "explanation": "Le préfixe 第- devant un numéral forme les ordinaux : 第一 premier, 第二 deuxième.", "exampleChinese": "今天是我上班的第一天。", "exampleFrench": "Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail." }, { "level": 1, "point": "后缀“-们”", "pattern": "", "categoryChinese": "语素", "categoryFrench": "Éléments du mot", "explanation": "Le suffixe -们 marque le pluriel sur les pronoms et les mots désignant des personnes : 我们, 老师们.", "exampleChinese": "我们是学生。", "exampleFrench": "Nous sommes étudiants." }, { "level": 1, "point": "后缀“-边”", "pattern": "", "categoryChinese": "语素", "categoryFrench": "Éléments du mot", "explanation": "Le suffixe -边 s'attache aux mots de direction pour former des mots de lieu : 上边, 前边, 外边.", "exampleChinese": "书在桌子上边。", "exampleFrench": "Le livre est sur le dessus de la table." }, { "level": 1, "point": "方位名词（上、下、里、外、前、后）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les noms de position comme 上, 下, 里, 外 suivent un nom pour exprimer « sur / sous / dans / hors de ».", "exampleChinese": "我的书在家里。", "exampleFrench": "Mon livre est à la maison." }, { "level": 1, "point": "能愿动词“会、能”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les verbes modaux 会 et 能 devant un verbe expriment la compétence acquise (会) ou la capacité et la possibilité (能).", "exampleChinese": "我会说汉语。", "exampleFrench": "Je sais parler chinois." }, { "level": 1, "point": "能愿动词“想、要”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les verbes modaux 想 et 要 devant un verbe expriment qu'on veut ou qu'on a l'intention de faire quelque chose.", "exampleChinese": "我想喝茶。", "exampleFrench": "Je veux boire du thé." }, { "level": 1, "point": "能愿动词“可以”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Le verbe modal 可以 exprime la permission ou la possibilité : « pouvoir / avoir le droit de ».", "exampleChinese": "你可以坐这儿。", "exampleFrench": "Tu peux t'asseoir ici." }, { "level": 1, "point": "离合词（睡觉、说话、上课……）", "pattern": "睡觉 → 睡（一个好）觉", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les verbes séparables comme 睡觉, 说话, 上课 sont des composés verbe+objet qui se comportent comme un seul verbe - et se disjoignent pour recevoir 了 ou un groupe quantitatif au milieu.", "exampleChinese": "我晚上十点睡觉。", "exampleFrench": "Je me couche à dix heures du soir." }, { "level": 1, "point": "疑问代词（什么、谁、哪儿、几、多少……）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les mots interrogatifs comme 什么, 谁, 哪儿 occupent dans la phrase la place de ce sur quoi porte la question.", "exampleChinese": "这是什么？", "exampleFrench": "Qu'est-ce que c'est ?" }, { "level": 1, "point": "人称代词（我、你、您、他、她、大家……）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les pronoms personnels désignent des personnes ; 您 est la forme polie de 你.", "exampleChinese": "您好，王老师！", "exampleFrench": "Bonjour, professeur Wang !" }, { "level": 1, "point": "指示代词（这、那、这儿、那儿、这些……）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les démonstratifs 这 « ce... -ci » et 那 « ce... -là » montrent des personnes, des choses et des lieux.", "exampleChinese": "这是我的书。", "exampleFrench": "C'est mon livre." }, { "level": 1, "point": "数词（一……十、百、千、半、二/两）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les numéraux comptent les choses ; devant un spécificatif, « deux » se dit 两 et non 二.", "exampleChinese": "我有两个哥哥。", "exampleFrench": "J'ai deux grands frères." }, { "level": 1, "point": "名量词（本、个、家、口、块、件、只、元；杯）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Un spécificatif doit se placer entre un nombre ou un démonstratif et son nom ; 个 est le plus général.", "exampleChinese": "我买了三个苹果。", "exampleFrench": "J'ai acheté trois pommes." }, { "level": 1, "point": "时量词（日、号、岁、点、分、年、天）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les spécificatifs de temps comptent les dates, les âges et les heures ; 岁 compte les années d'âge.", "exampleChinese": "你儿子几岁？", "exampleFrench": "Quel âge a ton fils ?" }, { "level": 1, "point": "程度副词“很、太、非常、真、有点儿”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Les adverbes de degré précèdent l'adjectif ; un prédicat adjectival nu prend le plus souvent 很.", "exampleChinese": "我今天很忙。", "exampleFrench": "Je suis très occupé aujourd'hui." }, { "level": 1, "point": "范围副词“都”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "L'adverbe 都 devant le verbe signifie « tous / les deux » et recouvre tout ce qui a été nommé avant lui.", "exampleChinese": "我们都是学生。", "exampleFrench": "Nous sommes tous étudiants." }, { "level": 1, "point": "时间副词“在、正在”", "pattern": "（正）在＋动词（＋呢）", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "在 ou 正在 devant le verbe marque une action en cours, souvent avec 呢 en fin de phrase.", "exampleChinese": "他在吃饭。", "exampleFrench": "Il est en train de manger." }, { "level": 1, "point": "频率副词“再”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "L'adverbe 再 devant un verbe signifie « de nouveau / encore une fois », pour une répétition à venir.", "exampleChinese": "你明天再来吧。", "exampleFrench": "Reviens demain." }, { "level": 1, "point": "关联副词“也、还”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "L'adverbe 也 devant le verbe signifie « aussi » et rattache une seconde affirmation parallèle.", "exampleChinese": "我是学生，他也是学生。", "exampleFrench": "Je suis étudiant, et lui aussi est étudiant." }, { "level": 1, "point": "否定副词“不”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "不 devant un verbe ou un adjectif nie le présent, l'habituel et l'intentionnel.", "exampleChinese": "我不是老师。", "exampleFrench": "Je ne suis pas professeur." }, { "level": 1, "point": "否定副词“没（有）”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "没(有) nie la possession et les actions achevées : « ne pas avoir / n'a pas ».", "exampleChinese": "我没有钱。", "exampleFrench": "Je n'ai pas d'argent." }, { "level": 1, "point": "介词“在”（引出时间、处所）", "pattern": "在＋处所＋动词", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "La préposition 在 introduit le lieu ou le moment d'une action, devant le verbe.", "exampleChinese": "我在学校学习。", "exampleFrench": "J'étudie à l'école." }, { "level": 1, "point": "介词“和、对”（引出对象）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "La préposition 和 introduit la personne avec qui on fait quelque chose ; 对 introduit celui à qui l'on s'adresse, « envers ».", "exampleChinese": "我和妈妈去商店。", "exampleFrench": "Je vais au magasin avec maman." }, { "level": 1, "point": "连词“和”（连接词语）", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "La conjonction 和 relie des noms ou des groupes nominaux : « A et B ».", "exampleChinese": "我有一只猫和一只狗。", "exampleFrench": "J'ai un chat et un chien." }, { "level": 1, "point": "结构助词“的”", "pattern": "定语＋的＋名词", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "La particule 的 relie un modificateur à son nom et marque la possession : 我的书 « mon livre ».", "exampleChinese": "那是我的书。", "exampleFrench": "C'est mon livre." }, { "level": 1, "point": "动态助词“了”", "pattern": "动词＋了（＋宾语）", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "La particule d'aspect 了 juste après le verbe marque une action achevée.", "exampleChinese": "我买了三本书。", "exampleFrench": "J'ai acheté trois livres." }, { "level": 1, "point": "语气助词“吗”", "pattern": "……＋吗？", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Le 吗 en fin de phrase transforme une affirmation en question fermée.", "exampleChinese": "你是学生吗？", "exampleFrench": "Es-tu élève ?" }, { "level": 1, "point": "语气助词“呢”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Le 呢 en fin de phrase demande « et … ? », adoucit une question en cours ou demande où se trouve quelque chose.", "exampleChinese": "我是老师，你呢？", "exampleFrench": "Je suis professeur - et toi ?" }, { "level": 1, "point": "语气助词“吧”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Le 吧 en fin de phrase formule une suggestion ou marque une supposition que celui qui parle croit juste.", "exampleChinese": "我们回家吧。", "exampleFrench": "Rentrons à la maison." }, { "level": 1, "point": "语气助词“了”（变化）", "pattern": "……＋了", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "Le 了 en fin de phrase marque une situation nouvelle ou un changement d'état : « maintenant / ne... plus ».", "exampleChinese": "天气冷了。", "exampleFrench": "Le temps s'est refroidi." }, { "level": 1, "point": "叹词“喂”", "pattern": "", "categoryChinese": "词类", "categoryFrench": "Classes de mots", "explanation": "L'interjection 喂 ouvre un appel téléphonique ou hèle quelqu'un : « allô ? ».", "exampleChinese": "喂，你现在忙吗？", "exampleFrench": "Allô, tu es occupé en ce moment ?" }, { "level": 1, "point": "主谓句1：动词谓语句", "pattern": "主语＋动词（＋宾语）", "categoryChinese": "句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase", "explanation": "La phrase de base : un sujet, suivi d'un verbe et d'un complément d'objet facultatif.", "exampleChinese": "我吃米饭。", "exampleFrench": "Je mange du riz." }, { "level": 1, "point": "主谓句2：形容词谓语句", "pattern": "主语＋（副词＋）形容词", "categoryChinese": "句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase", "explanation": "Un adjectif sert directement de prédicat - on ne met pas 是 devant lui.", "exampleChinese": "爸爸今天很忙。", "exampleFrench": "Papa est très occupé aujourd'hui." }, { "level": 1, "point": "主谓句3：名词谓语句", "pattern": "主语＋名词性词语", "categoryChinese": "句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase", "explanation": "Un groupe nominal sert directement de prédicat pour les dates, les heures, les âges et les prix - sans 是.", "exampleChinese": "今天星期一。", "exampleFrench": "Aujourd'hui, c'est lundi." }, { "level": 1, "point": "非主谓句", "pattern": "", "categoryChinese": "句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase", "explanation": "Un énoncé complet sans structure sujet-prédicat, fréquent dans les salutations et les demandes.", "exampleChinese": "请坐，请喝茶。", "exampleFrench": "Assieds-toi et prends un peu de thé." }, { "level": 1, "point": "正反问句", "pattern": "动词＋不＋动词", "categoryChinese": "句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase", "explanation": "Une question fermée formée en juxtaposant la forme affirmative et la forme négative du verbe ou de l'adjectif.", "exampleChinese": "你去不去？", "exampleFrench": "Tu y vas ou pas ?" }, { "level": 1, "point": "祈使句（请／不要）", "pattern": "不要＋动词", "categoryChinese": "句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase", "explanation": "L'impératif emploie 请 pour les demandes polies et 不要 pour dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose.", "exampleChinese": "不要说话。", "exampleFrench": "Ne parle pas." }, { "level": 1, "point": "“是”字句1（等同或类属）", "pattern": "A＋是＋B", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase particuliers", "explanation": "是 relie le sujet à ce à quoi il équivaut ou à la catégorie à laquelle il appartient.", "exampleChinese": "我是学生。", "exampleFrench": "Je suis étudiant." }, { "level": 1, "point": "“有”字句1（领有）", "pattern": "主语＋有＋宾语", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase particuliers", "explanation": "有 exprime la possession : le sujet a quelque chose.", "exampleChinese": "我有一个姐姐。", "exampleFrench": "J'ai une grande sœur." }, { "level": 1, "point": "存现句1", "pattern": "处所＋有＋数量短语＋名词", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase particuliers", "explanation": "Une phrase existentielle : le lieu vient d'abord, puis 有 (ou 是) introduit ce qui s'y trouve.", "exampleChinese": "桌子上有三本书。", "exampleFrench": "Il y a trois livres sur la table." }, { "level": 1, "point": "连动句1", "pattern": "主语＋动词1（＋宾语）＋动词2（＋宾语）", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase particuliers", "explanation": "Deux verbes qui se suivent partagent un sujet ; le premier est souvent 去/来 et donne le but ou le moyen.", "exampleChinese": "我去商店买苹果。", "exampleFrench": "Je vais au magasin acheter des pommes." }, { "level": 1, "point": "双宾语句1", "pattern": "主语＋动词＋宾语1＋宾语2", "categoryChinese": "特殊句型", "categoryFrench": "Modèles de phrase particuliers", "explanation": "Certains verbes prennent deux compléments d'objet : d'abord la personne, ensuite la chose.", "exampleChinese": "妈妈给我十块钱。", "exampleFrench": "Maman me donne dix yuans." }, { "level": 1, "point": "时间表示法", "pattern": "数词＋点（＋数词＋分）", "categoryChinese": "特殊表达法", "categoryFrench": "Tournures particulières", "explanation": "L'heure se dit avec 点 pour l'heure et 分 pour les minutes, placés devant le verbe.", "exampleChinese": "现在三点十分。", "exampleFrench": "Il est maintenant trois heures dix." }, { "level": 1, "point": "钱数表示法", "pattern": "数词＋块（钱）", "categoryChinese": "特殊表达法", "categoryFrench": "Tournures particulières", "explanation": "Les prix se comptent avec 块 (familier) ou 元 (formel) : 三块钱 « trois yuans ».", "exampleChinese": "这个苹果三块钱。", "exampleFrench": "Cette pomme coûte trois yuans." } ] }