默契 mòqì entendimiento tácito
entendimiento tácito; comprensión mutua; entendimiento; conectados a un nivel profundo; (de los miembros de un equipo) bien coordinados; compactos
Cómo recordar 默契: 默 silencioso + 契 escritura = entendimiento tácito.
Caracteres
Cómo se usa
- El entendimiento tácito, la complicidad - estar sincronizados sin palabras - 配合默契 (pèihé mòqì) entenderse a la perfección trabajando juntos; 两人很有默契 (liǎng rén hěn yǒu mòqì) los dos se entienden sin hablar.
- Esa armonía no dicha y bien acompasada entre compañeros o entre miembros de un equipo.
- También un acuerdo tácito (no escrito); registro: de todos los días, el deporte, las relaciones.