黄色 huángsè amarillo
amarillo; vulgar; lascivo; pornográfico
Cómo recordar 黄色: 黄 amarillo + 色 color = amarillo.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente el color amarillo - 黄色的花 (huángsè de huā) las flores amarillas.
- Pero es además el eufemismo estándar de lo pornográfico y lo obsceno: 黄色网站 (huángsè wǎngzhàn) un sitio porno, 扫黄 la campaña contra la pornografía.
- El contexto lo desambigua; conviene conocer el segundo sentido antes de usarla a la ligera.
Frases de ejemplo
- 办公室的门是黄色的。 Bàngōngshì de mén shì huángsè de.La puerta de la oficina es amarilla.
- 我很喜欢我的黄色套衫。 Wǒ hěn xǐhuān wǒ de huángsè tàoshān.Me encanta mi suéter amarillo.
- 她戴着一顶黄色的帽子。 Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.Lleva un sombrero amarillo.