高调 gāodiào discurso pomposo
discurso altisonante; grandilocuencia; de alto perfil
Cómo recordar 高调: 高 alto + 调 melodía = discurso pomposo.
Caracteres
Cómo se usa
- Con mucho ruido, ostentoso; de pose - 高调宣布 (gāodiào xuānbù) anunciar con bombo; 唱高调 (chàng gāodiào) soltar grandes palabras sin hacer nada.
- Describe el hacer las cosas de forma vistosa y ruidosa; a menudo con una crítica suave.
- El opuesto directo de 低调 (dīdiào, discreto); 唱高调 = hacer grandes declaraciones vacías - 做人低调 (zuòrén dīdiào) ser discreto.