骇人听闻 hàiréntīngwén impactante
impactante; horroroso; atroz; terrible
Cómo recordar 骇人听闻: 骇 aterrar + 人 persona + 听 escuchar + 闻 oír = impactante.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: espantoso, que horroriza oírlo - 骇人听闻的罪行 (hàirén tīngwén de zuìxíng) un crimen atroz.
- Describe las atrocidades y los hechos tan terribles que espantan a todo el que los oye.
- Registro escrito; compara 耸人听闻 (sǒngrén tīngwén), que implica un sensacionalismo deliberado, exagerado - el 骇人听闻 es horroroso de verdad.