韵味 yùnwèi encanto implícito en la rima o el sonido
encanto implícito en la rima o el sonido; atractivo insinuado; interés
Cómo recordar 韵味: 韵 rima + 味 sabor = encanto implícito en la rima o el sonido.
Caracteres
Cómo se usa
- Un encanto sutil, un atractivo que resuena - el sabor que deja posgusto - 这幅画很有韵味 (zhè fú huà hěn yǒu yùnwèi) este cuadro tiene un encanto y una hondura de verdad.
- Estética y literaria; el atractivo implícito y difícil de precisar de una obra, una voz, un té o el porte de una persona.
- Compara 味道 (wèidào, el sabor, el gusto en sentido literal) - el 韵味 es un encanto refinado e intangible, a menudo cultural o artístico.